NAATI Certified

Merakindo Language Services
Indonesian ⟷ English

NAATI-certified Translation & Interpreting Services


Get a Free Quote

About Merakindo

Merakindo Language Services offers professional translation services specialising in Indonesian–English language pairs. The name “Merakindo” is a combination of the Greek word “Meraki” - describing the act of doing something with great care, devotion, and passion - and “Indonesian”, the language we specialise in.


Our name, Merakindo, reflects our Indonesian roots and our commitment to bridging the two languages with meticulous attention and diligence. Whether you need certified document translation, translation quality assurance, or audio-visual translation, we are here to help you reach your target audience.

Rinaldi
NAATI Certified Practitioner

About Rinaldi

Rinaldi is a NAATI-certified translator with extensive experience working across community services and corporate finance. Born in Jakarta and currently residing in Perth, Western Australia, he brings pragmatic linguistic knowledge and cross-cultural understanding to every engagement. His unique blend of translation expertise and financial knowledge means he is both linguistically sound and commercially savvy.


He holds a Master’s degree in Translation and Interpreting from the University of New South Wales, which is a NAATI Endorsed Qualification. In addition, Rinaldi holds a Bachelor of Commerce and a Bachelor of Economics from the University of Western Australia, and is a member of Chartered Accountants Australia and New Zealand (CA ANZ).

NAATI Certified Practitioner Number (CPN): CPN2IF18A